ドイツ式語呂合わせ

今日はドイツ語・日本語のタンデム学習の日でした。

どのような展開からかは忘れましたが、

「語呂合わせ」の話題になりました。

ドイツ語の単語で「例外」はAusnahmeなのですが、

小学生はこのつづりを覚えるときにAusという前つづりにname(名前）をプラスして、

真ん中にｈを入れる　と覚える

と説明してくれたのです。

ドイツ語で”語呂合わせ”はeine Eselsbrücke bauenです。

これは”ロバの橋を架ける”という意味になります。

どちらも「覚えやすくする工夫」ではありますが、

アプローチの仕方は違いますね。

私は日本式の語呂合わせの説明に、もちろん！「いい国つくろう鎌倉幕府」を挙げましたが、

日本式は短期記憶の、

ドイツ式は長期記憶のお助けメソッドなのかな？

と

個人的には感じたのですが、

実際のところはどうなのでしょうね？

おうちごはんの備忘録

今日の朝ごはん

アボカドとスモークサーモンのオープンサンドにしました。

最近、ごはんの鮭率が高めですね。

いいのか悪いのか…。

今日の２食目のごはん

サラダとひよこ豆のカレー